EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg tar meg av ham hver eneste dag.
Og du skal kjefte for én kveld med vennene mine?
- Tror du jeg tror på denne dritten? - Nei. Jeg tror du er paranoid.
Du trenger hjelp.
Jeg er ikke ferdig med deg.
- Ikke rør meg! - Hva gjør du, da?
- Slipp. Det gjør vondt. - Tror du jeg er en tosk?
- Hvorfor kan du ikke... - Nei!
...elske meg som du skal, hæ?
Det er sagt at drømmer er illustrasjoner
fra en bok som sjelen din skriver om deg.
Hvorfor drømmer jeg da om barndommen?
Dr. Nicky ville sagt at jeg har ubearbeidede følelser
om at foreldrene mine ikke tok så godt vare på meg.
Men nå gjør du det. På så mange måter.
Hei, du.
Du gjør meg snillere, mer uselvisk.
Du gjør at jeg føler meg bra.
Så bra at jeg glemmer hvilket mørke som dukket opp mens jeg sov.
Jeg fortaper meg i deg, finner meg selv gjennom deg,
og når jeg er sammen med deg, er vi de eneste menneskene i verden.
Det er Forty.
Kan det vente?
Nei, jeg ignorerte ham tre ganger i går kveld.OK. Hei.
Lovey, hvor har du vært?
- Telefonen døde. Hva skjer? - Ted Hope skjer.
Støtte på ham på NeueHouse.
Sa at jeg er nære på å få tak i Hendy til mitt nye prosjekt,
og han vil se hele pitchen.
Kan du tenke deg det?
Det er flott.
Det er veldig flott.
Nå må jeg bare tankesmelte med idémaskinen vår, Will.
Du har ikke hørt fra ham?
Jeg har ikke hørt så mye fra ham.
Han må virkelig være dårlig.
Ja, stakkars fyr.
Én ting til. Min indre Bigfoot er på vei ut,
- så du må klippe meg før møtet. - Greit. I morgen ettermiddag?
Ja. Hvorfor høres du så andpusten ut?
Jeg er på ellipsemaskinen. Må stikke.
Før ville jeg blitt irritert av en slik forstyrrelse.
Men nå reagerte jeg ikke engang.
- Og du vet hvorfor. - Akkurat der!
Fordi jeg endelig føler...
...at jeg blir en bedre mann.
Det er så jævlig deilig!
Og det er bare på grunn av deg.
Så ikke for meg at du var interessert i verdensrommet.
Den var i leiligheta. Sammen med de rosa, lodne putene.
- Hei, man kan se huset mitt herfra. - Så jeg kan spionere på deg bedre.
Ikke at det har vært nødvendig siden jeg stoler fullstendig på deg.
FORTY: HVOR ER DU, GAMLE VENN? DØDE DU?
La meg gjette.
Forty? Når du svarer ham... ikke fortell ham om oss.
Om broren din visste, ville han kanskje holdt litt avstand.
Minn meg på igjen...
...hvorfor "vi" er hemmelig?
Hver gang jeg møter noen, føler Forty seg truet.
Han har ikke så mange å regne med, så han trenger meg.
Og edrueligheten hans er alltid skjørest når han først...
Rett etter at han har sklidd utpå.
La ham få en uke eller to
før vi dytter lykkerusen vår opp i ansiktet på ham.
Selv empatien din tenner meg.
Om du er i lykkerus nå, bare vent til Santa Barbara i helga.
Jeg vet.
FORTY: TRENGER HJERNEN DIN
ASAP VÆR SÅ SNILL?
Og der røyk Santa Barbara.
Hva om...
...vi tar Santa Barbara en annen gang?
Jo mer du er sammen med ham nå, jo lettere blir det når vi sier det.
Alt for deg, Love.
- Jeg skal møte ham i morgen kveld. - OK.
Da får vi vel ta igjen den tapte Santa Barbara-sexen på annet vis.
Så det er sånn det føles å være tilfreds og rolig.
Hva er det du holder på med?
- Jobber med et prosjekt. - Hvilket prosjekt?
- Jeg sa det til deg, jeg vil ikke... - Jeg henger ikke med Henderson lenger.
- Hva har han gjort? - Han drikker for mye. Det er flaut.
Dette forklarer hvorfor hun ikke har sendt meldinger til Henderson.
Stor lettelse.
Goetz' fars kjæreste trenger en assistent til en kortfilm.
Smertefullt derivativt, men erfaring er erfaring.
Frem til da uttrykker jeg meg selv gjennom collage.
Trodde aldri jeg ville si det, men jeg føler med Delilah.
Hun prøver bare å beskytte søsteren sin fra den samme eklingen hun ble offer for.
Prøv å ikke ødelegge veggene mine.
Ja, hun vil helst bare dominere.
Ja, virkelig. Kan du tro at hun spionerer på telefonen min?
Faen.
- Er du sikker på at det var henne? - Hvem ellers?
Skal du ikke si at du vet?
Selvfølgelig ikke.
Det er mye nyttigere om hun tror at det fortsatt funker.
Sånn går det når jeg prøver å overgå en tenåring i teknologi.
Heldigvis har jeg andre måter å følge med på.
Hendersons runkemaskin.
Selv om han har skjønt at den er borte,
har jeg slått av Finn mine venner,
og han har ikke slått av synkroniseringen av meldingene sine.
HENDERSON: DRØMTE AT DU VAR EN ZOMBIE-AUDREY HEPBURN
ELLIE: FILM-IDÉ!
HENDERSON: I NEW ORLEANS I KVELD, MEN DET KOMMER FOLK FOR Å SE
Ellie følger ikke reglene,
hun har blitt mer kreativ.
Kunne sagt det til Delilah, men da må jeg forklare hvordan jeg vet.
LOVE: ET NÆRBILDE, I TILFELLE DU PRØVER Å SPIONERE PÅ MEG
Eller så kunne jeg ta meg av det.
Det modige og riktige å gjøre, en sånn mann du vil jeg skal være.
LOVE: HAR JEG SAGT HVOR FANTASTISK DU ER I DET SISTE?
Noen har hemmelige rom for å skjule noe skamfullt
og, uten tvil, ulovlig. Om jeg finner ut hva Hendy skjuler,
kan jeg få ham arrestert, da er Ellie trygg.
Hendy ute av byen er perfekt tidspunkt til å komme seg inn i huset hans.
LOVE: MIDDAG I KVELD?
WILL: SKULLE ØNSKE JEG KUNNE,
LOVTE CALVIN AT JEG KUNNE STEPPE INN PÅ KANONBALLAGET HANS.
LOVE: ÆSJDA! GREIT, BRUNSJ I MORGEN?
WILL: DA HAR VI EN DATE.
Men først har jeg en annen å ta meg av.
Spis opp.
Jeg betalte mye for de makrobiologiske havgrønnsakene.
OK.
OK hva?
OK, la oss ha samtalen.
Om jeg slipper deg ut... hva da?
Er dette en vits?
Den eneste vitsen er at jeg later som at å ha en mann i bur
hjelper meg å være mitt beste jeg.
Nei. Hva er planen din?
Planen min er...
...å glemme at dette skjedde...
...og leve lykkelig alle mine dager med Gigi i Manila.
Gigi, Wills internettforlovede,
også kjent som den minst lovende planen i verden.
Om du henter Beast Wars-boksen i skapet mitt,
kan jeg lage et falskt pass og du vil aldri høre fra meg igjen.
Jeg har en idé.
- Du liker spill. - Elsker dem, men i andre sammenhenger.
Nettopp.
Jeg slipper deg ut...
...om du kan bevise at du aldri vil angi meg.
Bevise at jeg er lojal?
Og hvordan skal jeg gjøre det fra inni et bur?
Jeg vet ikke. Du er smart. Jeg har troen på deg.
Ikke gi opp.
Du trenger noe for å sette i gang tankeprosessen.
Du trenger et prosjekt.
Hva trenger du denne gangen?
Jeg trenger at alarmsystemet til Henderson blir skrudd av.
- Han skjuler noe. - Høres kjent ut.
Du trenger en jammer.
Spørsmålet er hvilken type, så jeg må vite hvilket system han har.
Får jeg lov til å røre en laptop for å hjelpe deg...
...hjelpe meg for å hjelpe deg med å gjøre dette?
HENDERSON HUS
Stopp. Den der. Er det et skilt ved hekken?
Folk setter sånne skilt rundt husene sine for å føle seg trygg
fordi de er, med all respekt, gedigne idioter.
For det gjør det enklere for sånne som meg
å finne ut hvilken frekvens de sender fra.
Når du jammer frekvensen
blir alle sensorer skrudd av.
Gamle Hendy har åpenbart ikke sett The Bling Ring.
Greit, Hendy, hvor er lekerommet?
Hva er dette? En Narnia-greie?
Åh, herr Tumnus.
Så ikke for meg at han leste Dickens.
Så superskurkete.
Det er som om Hendys id fikk i seg for mye godteri og porno
og kastet opp alt.
For ingenting er verre enn en sex-kjeller med hybelkaniner.
Kunne det vært mer åpenbart?
Delilah hadde rett.
Han er en slem mann som fortjener straff.
Det er passende at hun får gjøre historien kjent.
Kom igjen.
Du klarer det.
Flink jente, sett i gang.
Med Hendy dugelig håndtert
kan jeg gå tilbake til kjærlighetsbobla vår.
Nei, du forstår ikke.
- Herregud. - Ja, takk.
- Det er sprøtt. - Hei!
- Se hvem jeg traff på. - Hei.
Før ville jeg blitt irritert av dette sammentreffet,
men vennene dine er forfriskende avslappa og lette å snakke med.
Jeg leste i Kundalini-kokebokenvår at gurkemeie-te forandrer livet ditt.
Interessert i Kundalini, OK.
Faktisk ikke, men det er Gabe.
Retweeter konstant guruen sin.
- Jeg er bare nysgjerrig, jeg er en novise. - Jeg kan hjelpe deg.
- Vil det hjelpe på magekatarren min? - Hva?
Emma kom på settet her om dagen med hode og øyenbrynene barbert,
så jeg har brukt de siste 72 timene på å emosjonelt suge regissøren.
for å få henne usparket.
- Hva har du gjort med magegreiene? - Ashita...
- Bra. - Men hun sier at det er ubalansert pitta.
Selvfølgelig.
- Ja, men hun nekter å gjøre en blodrens. - For det smaker som ferskt anus.
Sa hun nettopp "blodrens"?
Si at du gjør reiki. Kom igjen.
Kopping vil hjelpe.
Det vil ikke hjelpe fordi det er traumer fra tidligere liv.
Alltid.
Det var ikke en spøk. Si noe, si noe, hva som helst.
Har du prøvd å gå til legen?
Som i vestlig medisin?
Jeg tuller. Jeg tuller åpenbart.
Det er morsomt.
Alle har sin egen linse, ikke sant?
Selvfølgelig.
Du er skuffet.
Jeg strøk, jeg gjorde deg flau. Hvordan fikser jeg dette?
Kan vi bare si det?
OK.
Vi støtte ikke bare tilfeldigvis på dere.
- Vi planla det! - Ja!
- Overraskelse. - Virkelig?
- Ja. - Vel...
Om jeg ikke kjente deg bedre ville jeg kalt det noe sleipt,
usikkert, Beck-aktig å gjøre.
Kjenner jeg deg bedre?
OK, så...
Jeg tenkte bare...
...at om jeg skulle møte din sykt tette indre sirkel,
ville jeg overtenkt alt
og søkt opp alle sammen, og...
...jeg ville bare at du skulle klare å slappe av.
Du gjorde dette for meg.
OK.
Kan noen da forklare meg hva i helvete ubalansert pitta er?
- Ja. - Kjære deg.
Jeg trodde du aldri ville spørre. Det er vanligvis stressrelatert...
Jeg elsker ham.
Og helt plutselig
var jeg en del av stammen.
Ser ikke lenger inn fra utsiden, takket være deg.
Inviterte du ham?
Nei.
- Hei, Forty, trodde du hadde fri i dag. - Kom bare innom for den grønne juicen min.
- Sett deg ned. Ta en bolle. - Ja.
Vent, Love, skulle ikke du sjekke agave-forhandlere i dag?
Ja, jeg skulle det, og så støtte vi på hverandre.
Hvorfor setter du deg ikke bare?
Hvorfor?
Så du kan lyve meg opp i ansiktet?
Ja, jeg vet at dere ligger med hverandre.
Og jeg har bare ventet på at du skulle si sannheten.
Og du har ikke engang anstendighet nok
til å invitere meg til komme ut-brunsjen deres.
- Vi kan snakkes når jeg klipper deg... - Nei, du skal ikke røre håret mitt!
Forty, dette er hverken tid eller sted. Nå må du slutte.
Hei, bare la ham gå.
Forty trenger grensesetting.
Det er ikke han.
Han straffer meg.
Gud.
Jeg håper han ikke drikker.
Jeg burde sende en melding til sponsoren hans.
Helt ærlig kunne dere begge trengt noen grenser.
Men jeg klandrer ikke deg. Alle har en blindsone.
Nei. Det burde jeg ikke.
Dette er sprøtt.
Jeg er sprø!
Du er ikke sprø.
Du prøver å være en god søster.
Før ville jeg foreslått at du burde ta litt avstand,
selv om det betydde å dytte Forty lenger ut på kanten.
Hvorfor føler jeg meg så kjip da?
Men nå, den jeg holder på å bli på grunn av deg,
skal gjøre dette bedre for deg, meg og Forty.
Forty vil bli...
Kan du bare...?
Forty vil bli inkludert.
La oss inkludere ham.
Stående søndagsbrunsj-greie.
En dag på stranden i måneden. Én dag.
Jeg tror han ville likt det.
Fra nå av skal jeg være en bedre venn.
Jeg skal hjelpe ham å komme på en dødsbra pitch.
Jo travlere han er med et levedyktig prosjekt,
jo mindre avhengig er han av deg.
Jeg kan ikke be deg om det.
Det gjorde du ikke. Det ville vært meg en ære.
Fy søren.
Det...
Det var himmelsk.
Det var medisin.
De burde ha deg på flaske, Delilah. Det burde de.
Går det bra?
Hva? Ja.
Sikker? Du virker...
...litt fjern.
Unnskyld, er vi sånne knullekompiser nå?
Vi kan snakke om ekte ting...
...uten å bryte de etiske retningslinjene for knullekompiser.
Det har skjedd før.
OK.
Jeg holder på med noe.
Og jeg kunne trengt noen profesjonelle råd.
Som fra... Ja, selvfølgelig.
Men så helvetes uoffisielt at det ikke er morsomt engang.
OK, uoffisielt, skjønner.
OK.
Noen har anonymt...
...sent meg bilder som jeg vet med sikkerhet
at ble tatt av en viss kjendis.
Og noen av jentene på bildene,
kanskje alle...
...er mindreårige.
Det svinet du har prøvd å ta, Henderson.
Kanskje en av kildene dine prøver å gi deg ammunisjon.
Kanskje.
Jeg vil avsløre ham. Jeg vil...
...spikre den gjenværende testikkelen hans til taket, men...
...jo mer jeg tenker på det...
Jeg er en av jentene.
Å nei, Delilah...
Og om jeg går ut med historien og det kommer ut senere
at det samme skjedde meg, mister jeg all kredibilitet. Alt blir revet i filler.
Jeg kan ta bildene til sedelighetsavdelingen.
Jeg kan si jeg fikk dem anonymt.
Så noen i politiet med kontakter kan betales for å begrave dem? Ja.
Jeg kjenner de rette å snakke med, Delilah. Stoler du ikke på meg?
OK.
Kom igjen, noen må ha fortalt deg at du ser ut som en modell.
- Vi burde ta en drink en dag. - Er du singel?
Det er komplisert.
Jeg skal ut av byen i morgen, men kan jeg ta deg med ut i kveld?
I kveld funker ikke, hva med nå?
Virker som du har hendene fulle allerede.
Han er en stor gutt.
Du må bli her en stund. Les boken din. Jeg er straks tilbake.
- Ikke klipp like kort som sist, OK? - Jeg skal ikke det.
Du ba meg om å gjøre dette.
God morgen, will.i.am.
- Jeg håper vi ikke vekte deg. - Det håper jeg.
Så jeg kan beklage at jeg ble sint i går.
Det er glemt allerede.
Du er en storsinnet jævel.
Og vi...
...kommer til å bli et godt team.
Jeg fortalte Forty at du sa du ville hjelpe ham med prosjektet hans.
- Bare så jeg kan få mer av deg. - Absolutt.
Kult.
Jeg måtte flytte møtet med Ted Hope fordi jeg var sinna etter...
Vi må ikke snakke mer om brunsjen.
Det går bra. Jeg tar det når han kommer tilbake.
Høres ut som en plan.
Men vi burde begynne i ettermiddag.
- OK. - Og, Lovey sa noe
om at vi skulle dra på stranden i dag?
Stemmer.
- Tidligere enn jeg hadde lyst, men... - Flott.
Men jeg trenger Love...
...til å bli med å kjøpe en ny dress til møtet.
Da stikker vi på shopping.
Nei, bare meg og Love, liksom.
Jeg blir selvbevisst når jeg kjøper dress på grunn av...
...lårene mine.
Forty, jeg og Will har planer.
Det går bra. Will har ikke noe imot det. Har du, gamle venn?
Broren din er et monster.
Neida.
Kos dere på shopping.
Å bli et bedre menneske er mye mer irriterende enn jeg trodde,
men jeg skal fortsatt finne en måte å hjelpe broren din på.
Hvordan er første bok?
Margarita reddet nettopp voldtektsofferet fra evig fortapelse.
Så, du vet, lett strandlesning.
Er det bokfyren?
Han spiller ikke på ditt lag.
Urettferdig. Dere har allerede Hendy så hvorfor får dere alle de kjekke?
OK, først og fremst er Will som en evnukk for meg.
Og Hendy?
Han er ikke min kjekkas heller.
Som minner meg på at jeg skal på filmvisningen hans i kveld.
Inviterer meg til å ligge over så D tror jeg er hos deg.
Takk.
Hvorfor har ikke Delilah fått Henderson arrestert ennå?
Kjempesterke Cheetos.
Stressmat, veldig dårlig tegn.
Ledelsen burde fikse den der.
Hva trenger du, Leilighet tre?
Ville bare forsikre meg om at du fikk konvolutten på døra di.
Hvordan visste du om den?
Jeg så en jente levere den.
Hvordan så hun ut?
Jeg så henne bakfra. Hun hadde hette.
Hvorfor?
Ingenting.
Virker ikke som ingenting.
- Er det noen som trakasserer deg? - Nei.
Delilah, jeg så reaksjonen din. Om noen plager deg, bare...
- Hei. - Hei.
Om noen plager deg, gå til politiet.
- Jeg blir med deg. - Kan du slappe av? Ingen følger etter meg.
Det handler om Henderson.
Hun du så leverte barnepornoen hans på døra mi.
Det er bra, er det ikke?
Viste dem til en i politiet og han sa de er ubrukelige
og han kan ikke gjøre noe siden Henderson ikke er med. Og bakgrunnen er anonymt.
Drittsekken er smart.
- Faen. - Hva skal du gjøre?
Legge dem i en skuff til noen andre avslører ham.
Om politiet fant dem på Henderson eller i huset hans,
kunne vi hatt en sak, men sånn det er nå...
...ødela den som tok dem hele dritten.
Dobbel-faen!
Lovte å hjelpe broren din, men nå må jeg forsikre
at Ellie ikke går inn i perversitetens hule.
Jeg må gjøre det kort med Forty.
Sett deg.
På slutten må vår mann drepe alle de tre damene.
Det er sånn den ultimate ironien.
Hva synes du?
Det høres ut som den mest antifeministiske skrekkfilmen i historien,
som sier sitt.
- Den er bra. - Den blir ikke rar i midten?
- Nei. - Synes du ikke at vi må
se over den greia på side 90?
- Han lar meg ikke dra før jeg sier... - Helt ærlig synes jeg den er genial.
OK... ikke kast rundt deg med G-ordet om du ikke mener det, Will.
- Jeg gjør det. - Jeg visste det.
Jeg skulle ønske vi kunne dra til South By-festivalen i morgen.
Det går bra.
Gir oss mer tid til å kna deigen, sant?
Jeg tror vi er inne på noe. Jeg tror vi burde holde på hele natta?
Hvordan kommer jeg meg vekk uten at denne svære babyen
får et raserianfall?
Nei. Du vil ikke kna deigen for mye.
Du burde dra til South By i kveld. Pitch den i morgen.
- Seriøst? - Ta nattflyet.
Du sa at Ted Hope er der, sant?
Vis han at du er etterspurt. Start en budkrig.
- Visst faen. - Visst faen.
- Jeg gjør det. - Bra for deg.
Hvor har du vært?
På butikken.
I fire timer?
Spør sønnen din. Han ville leke gjemsel og skremme mamma.
Jeg henter resten av varene.
Du er gammel nok til å vite at mora di...
...noen ganger lyver ved et uhell.
Men du vet at du alltid skal si sannheten.
Kom hit, Joey.
Kom hit.
Smerte kan gjøre at folk sier sannheten.
Hei.
- Hva gjør du med det tauet? - Ikke bekymre deg, det er til Henderson.
Og hva planlegger du å gjøre mot ham?
Skal få ham til å tilstå på film,
ødelegge karrieren hans og få ham arrestert.
Hva trodde du jeg ville si?
Noen andre, ikke deg...
...en mindre stabil person ville kanskje sett på...
...Hendys fordervelse som en grunn til å drepe ham.
Det er ikke meg.
Jeg vet. Jeg vet det ikke er det.
Du er tankefull, kontrollert...
Jo mer jeg finner ut om deg
jo tydeligere ser jeg svaret på spørsmålet ditt.
Hvordan kan du...
...være sikker på at jeg er lojal når du slipper meg ut?
Svaret er...
...det er ikke noe svar.
Uansett hva jeg sier
vil du aldri vite sikkert om jeg vil angi deg.
Men jeg må være sikker, Love, for oss.
Vent litt.
Jeg vet du vil gjøre det riktige
eller så ville du ikke ha spurt.
Jeg har gjort forretninger med onde mennesker, du er ikke en av dem.
Du...
...gjør onde ting når du føler deg fanget
eller for å beskytte noen, som...
...vi alle håper vi har mot til å gjøre.
For meg gjør det deg mer god enn ond.
Jeg synes du er en god mann.
Du kan drepe Henderson,
men du lar rettferdigheten skje. Det er det en god mann ville gjort.
Han er partisk, men jeg håper han har rett.
Men for å være god, Joe,
må du slippe meg ut herfra.
Nok en umulig gåte, Love,
men for deg vil jeg prøve å løse hva som helst.
Det er ikke det beste tidspunktet, men du kommer først.
Hei, du.
Sa du til Forty at han skulle ta nattflyet til South By?
Jeg kan ha nevnt det.
Jeg skulle ønske du hadde spurt meg. Edruelighet er vanskelig på festivaler.
Jeg tenkte ikke på det, unnskyld.
Jeg setter pris på det, men det kjennes rart ut,
som om du prøvde å få ham ut av byen
så du ikke måtte håndtere ham.
Å være tiltrukket av smarte kvinner er et tveegget sverd.
- Jeg ville aldri gjort det. - Han sa du brukte ordet "budkrig".
Jeg burde lyve.
Halvsannheter får meg i trøbbel så jeg burde lyve.
Will, ikke gjør dette verre ved å lyve.
Jeg må det, for jeg kan ikke si sannheten,
som jo er at jeg hjalp noen som er hjelpeløs.
Angående det, må stoppe henne, nå.
Hallo? Er du der?
Ja, jeg er her.
Du har rett.
Jeg tenkte ikke. Jeg rotet det til.
Fra nå av skal jeg skjerpe meg.
Jeg lover.
Det var det jeg trengte å høre.
Jeg må stikke, jeg vil ikke miste flyet mitt.
- Flyet ditt? - Ja.
Jeg skal være Fortys edru ledsager på South By.
Drep meg nå. Drep Forty, drep alt.
- God tur. - Ringer deg fra Austin.
Perfekt. Nå må jeg få Ellie vekk fra Henderson, så få han til å tilstå.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal gjøre noen av delene. Hva kan gå galt?
- @Ellie-Eyeballs, hei. - Hei.
Dårlige nyheter, dama til Jonah er syk
og Jonah har filmen, så ingen visning i kveld. Beklager.
Jeg ringer en Über til deg.
Vent, jeg kom helt hit.
Vi kan fortsatt henge.
Jeg kan vise deg kortfilmen min? Den er under arbeid, men...
Hør her, vi er venner og det er kult.
Jeg mener, du er kjempekul, men... du er også 15,
så vi skal ikke henge alene i huset mitt.
Hva er spillet hans her?
OK, nevrotisk.
Jeg er ikke et tilfeldig jentebarn.
Og du har sagt i ukevis at du skulle se kortfilmen min.
OK. Men du må love at du ikke sier til noen
at du var alene med meg her? For det er...
Skjønner. Jeg er et hvelv. Æresord.
Det er det lure trikset hans for at hun skal føle seg trygg,
som om hun hadde valget.
REGISSERT AV ELLIE ALVES
Du er en filmskaper.
Jeg så Rear Window og litt av...
...Florida Project, men med din egen pathos.
Jeg synes du kan holde det siste bildet litt lenger.
Det var det jeg tenkte.
Jeg er stolt av deg, Eyeballs. Nå vil jeg høre filmideen din.
Flott. Jeg har en hel pitch...
Og jeg må kjempetidlig opp i morgen.
Ti minutter.
Den er etter din smak og jeg tror du vil like den nok
til å dele den med produsentpartnerne dine.
Jeg pitcher aldri uten minst én whisky innenbords for hell,
så hva vil du ha? Juice?
- Ja, jeg tar vannmelon. - OK.
Ingen alkohol, interessant.
Og en twist av GHB for å dope ned tenåringsjenta.
Hva i helsike?
Et lite råd: ikke få deg katt.
Vær så god.
Skål.
For å lage kunst.
For at hans dose slår inn først, som vil skje.
Den er mye sterkere.
Greit.
Hva faen. Hei.
Hei.
Hva?
- Rolig, rolig. Du kommer til å skade deg. - Hvem er du?
Slipp meg løs!
- Åh, den hvite kjendismannens privilegium. - Hjelp meg! Hjelp! Hjelp meg!
Du vet at rommet er lydisolert.
- Du bygde det for å være lydisolert. - Hjelp meg!
Hjelp meg!
Jeg skal hjelpe deg etter at du tilstår hva du har gjemt i dette lille
hemmelige rommet.
Hemmelig rom? Hva...? Du mener dette rommet som alle vet om?
Det er bare en standard, masseprodusert Pleasure Chest-kink. Det er ikke ulovlig.
Skjuler sine virkelige perversiteter bak sunne fetisjer er smart og ondt.
Jeg snakker ikke om kink, jeg snakker om at du liker småjenter.
Som hun i etasjen over oss, til å begynne med.
Ellie? Jeg har ikke rørt henne.
Jeg har ikke en greie for småjenter. Dette er sprøtt!
Bildene i sigarboksen din sier noe annet!
De er ikke mine.
Jeg passer dem for en venn, OK? Han vet han trenger hjelp.
Jeg skal ikke drepe ham. Bare skremme ham til å si sannheten.
Hva gjør du? Nei, hva gjør du?
Nei! Hva vil du?
Du vet hva jeg vil ha.
Sannheten.
OK, de er mine! OK, jeg har ikke rørt dem, jeg sverger!
De sovnet og jeg tok av dem toppene,
tok noen bilder, som jeg ikke ville delt med noen, og så...
Hvem går det ut over? De husker det ikke engang.
Delilah husker det.
Du tar feil.
Og om du tror på noe av det du nettopp sa, er du syk. Dette er barn.
Hør her, mann, om jeg gjorde dette mot kjæresten din...
...for lenge siden eller noe, så beklager jeg. Unnskyld, jeg...
Jeg kan betale dere...
Jeg vil ikke ha pengene dine. Jeg vil ha tilståelsen din på video.
Hva?
Jeg kan ikke gjøre det. Det ville ødelagt meg. Jeg mister alt.
- Det fortjener du. - Nei! OK! Jeg gjør det! Vær så snill!
Husk...
...dette er av din egen frie vilje.
OK.
Ikke se så redd ut. Pust.
Se inn i kameraet nå.
Hva vil du at jeg skal si? At jeg...? At jeg er pervers?
OK, greit, jeg er slem. Greit, jeg er ekkel.
Tror du jeg liker denne dritten?
- Stefaren min tok på meg. - Slutt.
Da jeg sa det til mor, fikk hun meg til å love å ikke si noe.
- Ingen historier. - Det begynte da jeg var ni.
- Jeg var bare ni år. - Henderson, hold kjeft.
- Dette skjedde med deg også, ikke sant? - Nei, nei.
- Det er derfor du gjør dette? - Nei.
Du hater deg selv så du vil ødelegge meg?
Jeg advarer deg.
- Vi er like. - Nei.
Jeg er ikke som deg.
Jeg kjenner deg, du...
Du er fra festen min, sant? Du er vennen til Forty.
Du prøvde å hjelpe ham, du prøvde å være helt.
Er det det du tror dette er?
Du føler deg som en dritt så du prøver å være helt.
- Det holder. - Å ødelegge livet mitt redder deg ikke
fra demonene dine. Det vi gikk gjennom forsvinner ikke.
Uansett hvor mye sex, dop, suksess eller religion
eller å overleve ballekreft,
det redder deg ikke, OK? Ingenting kan det.
Han prøver å komme seg inn i hodet mitt.
- Kjærlighet kan. - Vi er ikke like.
Kjærlighet er det største bedraget.
Vil du ha noe ekte? En orgasme er ekte.
Han er desperat.
Han prøver å vinne med ord og ideer som ikke betyr noe,
men sannheten er: han er ond.
Noen må stoppe ham og han vet det.
Nei.
Nei, dette er ikke meg. Dette er ikke meg lenger.
Jeg ville ikke gjøre det. Jeg gjorde det ikke.
Ta deg sammen.
Et selvmord.
Han kuttet seg i håndleddene, angret...
...skulle hente hjelp, falt på vei opp trappen.
Nei, kan ikke ha enda et scenario med urin på glass.
Faen.
Hendy?
WILL: DELILAH LETER ETTER DEG. SURERE ENN VANLIG.
Greit, snakkes, taper. Jeg stikker.
Jeg må bare vaske blodet mitt.
Nei, det er mitt blod som blander seg med hans.
Robotene er ikke våre venner.
Dette kan fortsatt se ut som et dårlig gjennomtenkt selvmord.
Jeg må bare vaske det som ble dratt utover
mens jeg lar resten være.
Jeg kan fortsatt være god.
Denne kvelden var bare et tilbakeslag. Alle har tilbakeslag.
Greit, vær rolig.
- Er det noe galt, betjent? - Du gikk over ulovlig, sir.
Litt sent å ta ut søpla, eller?
Hva er i posen?
Ting... til bruktbutikken.
Nå er det over, slutten på historien vår.
Hendy hadde rett, jeg var desillusjonert da jeg trodde kjærlighet kunne redde meg.
Hva i...?
Disse er limited edition.
De er for store.
De er dine om du vil ha dem.
Greit, vær så god.
Jeg skulle skrive deg opp for rågjengeri, men...
...du kan gå.
Jeg ble skånet.
Jeg ble reddet og det må være en grunn til det.
Kanskje det er fordi Hendy tok feil.
Kjærligheten er ekte, og jeg har mer å gi.
Hei, kan jeg få en Texas Trio?
Og er brødet glutenfritt?
Har du glutenfritt brød? Kan du fikse det for meg?
Det har vi. Ikke noe problem.
Hvordan går det?
Bra. Skal bare spise litt. Skal på diett, det er sikkert.
GOETZ: HVORDAN VAR KVELDEN?
HAN LIKTE FILMEN MIN.
Kanskje det er fordi jeg hjelper folk
som trenger at noen passer på dem.
Da jeg vokste opp følte jeg meg utrygg
Maktesløs.
Jeg er så lei meg.
Du holdt mammas hemmelighet.
Joey, du er en snill gutt.
Vil du vite en hemmelighet til?
En dag...
...skal jeg drepe den jævelen.
Alle de falske passgreiene dine, alt du trenger.
Du...
...slipper meg ut?
Dette kan være det dummeste jeg har gjort,
men om Will har rett, er det også det som vil bevise...
...at jeg er god.
Jeg visste det.
Jeg visste du ville gjøre det rette.
LOVE: GOD MORGEN. SKAL SE FILM MED FORTY. RINGES?
Jeg kan hvile nå, Love,
når jeg vet at jeg er mannen du vil jeg skal være og at det fæle er bak oss.
- Klar? - Ja, men vi må kjøpe en billett til.
Jeg møtte den heite dama på frokosten.
Vi strakk oss etter quesoen
og det var et...
...sinnssykt skjebneøyeblikk.
- Det ligner ikke deg. - Jeg vet. Jeg bare...
Jeg har aldri følt det sånn før, OK?
Bare helt øyeblikkelig... Herregud. Der er hun.
Du ser fantastisk ut.
Dette er søsteren min, Love.
Hei. Jeg heter Amy.
Tekst: Elisabeth Nonstad